دار الرقية الشرعية - عرض مشاركة واحدة

الملف الشخصي · 12-Jul-2005, 07:44 PM

[align=right]SCIENTISTS have been warned that their latest experiments may accidently produce monkeys with brains more human than animal.

In cutting-edge experiments, scientists have injected human brain cells into monkey fetuses to study the effects.

بهذا العنوان وهذه الجملة إفتتحت مجلة أسترالية مقالها المنشور بالامس يوم 11-7-2005

وترجمته هي كالآتي:

تم تحذير العلماء أن تجاربهم الاخيرة قد تنتج بالصدفة قرود لها أدمغة بشرية أكثر من كونها حيوانية

وأول جملة في الموضوع ترجمتها كالتالي:

في تجارب حديثة قام العلماء بحقن خلايا دماغ بشرية في أجنة القرود لدراسة أثرها.

وسأكتفي بترجمة العنوان والجملة الاولى

وأكرر أن الهدف من هذا البحث هو التحذير من مثل هذه التجارب

والتي يحذر منها حتى علماء الغرب

أسأل الله تعالى حسن الخاتمة لي ولكم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته [/align]

انتهى إلى هنا

منقوووووووووووووووول

http://alsaha.fares.net/sahat?14@102...HM.0@.1dd77202

إحصائية مشاركات »
عدد المواضيـع :
عدد الـــــــردود :
المجمــــــــــوع :	2,216