أسماء الله توقيفية لا تترجم، ولكن تنطق بالعربية كما هي بجميع الألسن، وإنما تترجم معانيها فقط لمن عجمت السنتهم حتى يفهموا معناها ومقتضياتها.
أما ترجمة كلمة مسجد بهذا المعنى فقد لفتت انتباهي منذ زمن، وساورني الشك في هذا الترابط بينها وبين كلمة البعوض، ولكن لم اجد ما يؤكد ظني، فالحمد الله أن صدق حدسي وظهر الحق فيما ارتأيت.
جزاك الله خيرا على هذا النقل الطيب
|