.........مصطلحات مظلله..............

الحبر الهندى.......................ليس من الهند انه من ............................الصين ومصر

قلم الرصاص ......................لايحتوى رصاص انه ...............................يحتوى غرافيت

الخيار ................................ليس خضار انه ......................................فاكهه

الحمام التركى..................... ليس تركى انه ......................................رومانى

النسر الاصلع........................ ليس اصلع ان.................................... راسه ورقبته مكسوان بالريش

الهامبورغر.......................... ليس من هامبورغ

الملح الانجليزى ....................ليس من انجلترا................................ وهى ماده كيمائيه ليس لها جنسيه

ديك الحبش او ارومى............. ليس من الحبشه او الروم انه.............من امريكا